Det er ei stund siden jeg har forklart nye ord i min fremmedordspalte, så i dag klemmer jeg til med et ord jeg plutselig fikk i hodet, men som jeg aldri har visst helt betydningen av, nemlig ordet INTERAKSJON.

Etter en oppklarende tur innom Store Norske Leksikon kunne jeg fortelle meg selv og dere andre at ordet er mye brukt innen legemiddelindustrien, men har også en mer generell betydning. Og jeg siterer følgedne definisjon fra SNL:

Interaksjon, samhandling, at to faktorer eller fenomener påvirker hverandre. Begrepet brukes på forskjellige måter i forskjellige medisinske fagområder.
I biologisk medisin brukes begrepet interaksjon om den prosessen som oppstår når inntak av to eller flere medikamenter påvirker hverandres omsetning eller effekt.

Joda, dette er helt klart et nyttig og viktig ord som er kjekt å ha i vokabularet sitt. Jeg ble mye klokere nå, og dermed har Thomas(og kanskje noen andre også) igjen lært seg et nytt ord…!

(Kildehenvisning: Interaksjon. (2017, 2. februar). I Store medisinske leksikon. Hentet 6. januar 2018 fra https://sml.snl.no/interaksjon.)

Da jeg surfet på Facebook-feeden min her om dagen kom jeg over en kommentar fra en som mente at trenering under politiske TV-debatter ikke var bra…dermed måtte jeg inn på Google for å finne ut hva ordet TRENERE betyr. Det var egentlig både enkelt og innlysende da jeg fant svaret, og dette er ordet i min fremmedordspalte i dag.

For å finne den enkle og banale forklaringen av ordet TRENERE har jeg fått hjelp av Store Norske Leksikon på nett, som beskriver ordet på følgende måte:

Trenere, forhale, trekke (en sak) i langdrag for å vinne tid.

Ja, verre var det faktisk ikke. Og dette er det nok mange politikere som benytter seg av når de debatterer under tidspress på radio og TV. Og dermed har Thomas igjen lært seg et nytt ord…!
 

Kilde: Trenere. (2009, 15. februar). I Store norske leksikon. Hentet 8. april 2017 fra https://snl.no/trenere.

I min fremmedordspalte i dag har jeg lyst til å sette fokus på et ord som ofte figurerer i boligannonser, nemlig BESKAFFENHET. Mange ser kanskje ikke på dette som noe vanskelig fremmedord, men jeg har aldri visst helt definisjonen på ordet, og fikk derfor lyst til å gå det litt nærmere etter i sømmene.

Noen konkret definisjon på ordet BESKAFFENHET kunne jeg ikke finne ved første øyekast, men jeg fikk et søketreff på Google der jeg fikk opp en del synonymer som kan, om man sammenfatter dem litt, gi oss en pekepinn på hva som menes med ordet BESKAFFENHET f.eks i en boligannonse.

Følgende synonymer fant jeg på ordet(hentet fra Glosbe.com): struktur ; form ; omriss ; bygning ; utseende ; oppbygning ; figur ; morfologi ; stűpning ; skikkelse ; konstitusjon ; sammensetning ; fasong ; konstruksjon ; overflate.

Med andre ord kan vi konkludere med at BESKAFFENHET er det samme som strukturen, formen eller oppbygningen av f.eks en hustomt. F.eks hvordan en tomt er bygd opp, om den skråner, om den er flat og plan eller om den har et mer kuppert terreng, og kanskje også hva den består av slags materie, om det er mye stein, fast fjell, mye løs masse, gress, grus etc. Dermed går jeg også ut fra at beskaffenhet i en boligannonse henspeiler på hvordan selve tomta til huset ser ut, altså hvilken struktur eller form den har. 

Helt klart et greit ord å kunne, både for meg og for dere andre som måtte lure på hva det betyr, og dermed har Thomas igjen lært seg et nytt ord…!

I fremmedordspalten min i dag har jeg lyst til å forske litt på et ord jeg hører fra tid til annen, nemlig noe folk omtaler som et MANTRA.

For å hjelpe meg med å definere dette ordet fant jeg god hjelp i det alltid like hjelpsomme nettoraklet Wikipedia, som kunne forklare ordet på denne måten:

Fra roten man – å tenke – og endelsen tra – som antyder instrument eller verktøy. Betyr tanke eller hensikt uttrykt som lyd. (Mantra kan derfor bety både bønn, hymne, trylleformel og plan.)

Neppe et ord jeg kommer til å ta inn i mitt eget vokabular, men like fullt har Thomas igjen lært seg et nytt ord, og det håper jeg dere som leser dette har gjort også…!

Kilde: https://no.wikipedia.org/wiki/Mantra

I fremmedordspalten min i dag har jeg undersøkt litt rundt et tilsynelatende enkelt ord, men som ihvertfall ikke jeg har visst den konkrete betydningen av før nå, Ordet jeg snakker om denne gangen er FORFEKTE.

For å hjelpe meg med definisjonen denne gang har jeg fått hjelp av nettstedet TheFreeDictionary.com, som forklarer ordet på denne måten:

Forfekte: Forsvare med ord, hevde.(f.eks forfekte et synspunkt).

Enkelt og greit når man ser det på trykk, eller for å si det på en annen måte: Et enkelt ord for menneskeheten, men vrient nok for meg. Og dermed har Thomas igjen lært seg et nytt ord…

Ja, da syns jeg det er tid for å lære meg et nytt fremmedord igjen etter et ganske langt opphold. Og denne gangen skal jeg ta for meg et ord jeg hører fra tid til annen, men som jeg aldri har visst betydningen av. Ordet er PRETENSIØS, og for å forklare dette ordet best mulig så har jeg fått hjelp av Store Norske Leksikon.

Jeg siterer fra SNL:

«Pretensiøs, innbilsk, anmassende. Brukes gjerne om opptreden som vitner om overvurdering av egne evner. Kan også betegne omgivelser som setter krav det er vanskelig å tilfredsstille.»

Med andre ord, en pretensiøs person er en som prøver å gjøre seg bedre enn han/hun egentlig er. Noen vil sikkert mene at til og med jeg kan være pretensiøs til tider, men jeg føler meg ikke akkurat slik selv. Uansett så har Thomas igjen lært seg et nytt ord, og jeg føler meg enda et hakk klokere enn i går…

Kilde:
Pretensiøs. (2012, 14. februar). I Store norske leksikon. Hentet 24. mai 2016 fra https://snl.no/pretensi%C3%B8s.

I min fremmedordspalte hvor jeg forklarer ord jeg selv lurer på hva betyr, så har jeg denne gangen valgt meg ut ordet STEREOTYPE. Man hører jo ofte i media og ellers at det snakkes om stereotype mennesker og lignende, noe jeg aldri har skjønt helt hva betyr, så jeg tok et søk på verdensveven og fant en ganske grei forklaring på Wikipedia som jeg her siterer ordrett:

(stereo- «fast», og typos «form»), altså stivnet i sin form, ensformig, uforanderlig. En stereotyp er et forenklet mentalt bilde av et individ eller en gruppe mennesker som har noen felles karakteristiske (eller stereotype) kvaliteter. Begrepet brukes ofte i negative sammenhenger, og stereotyper ses på av mange som uønskede meninger som kan endres gjennom utdanning og/eller kunnskap. Vanlige stereotyper er påstander om forskjellige raser, om etniske og religiøse grupper, og det å forutsi atferd ut fra sosial status, økonomi og kjønn. (Kilde: Wikipedia)

På tide med et nytt innlegg og et nytt ord i min fremmeordspalte igjen. Ordet i dag er veldig kort, men likevel har jeg aldr visst konkret hva dette ordet betyr, selv om jeg har hørt det brukt i mange sammenhenger. Ordet er UTOPI, og for å finne definisjonen av dette så har jeg fått god hjelp av Wikipedia som har en ganske utfyllende artikkel om dette ordet, men jeg skal nøye meg med kortversjonen:

Wikipedia skriver følgende:

«En utopi er forestillingen om en lykketilstand, eller et perfekt sted. Ordet brukes også om romaner som skildrer slike samfunn. I dagligtale brukes ordet utopi om en virkelighetsfjern ide, en ugjennomførlig ide eller en (f.eks. litterær) beskrivelse av en idealstat/en ideell tilværelse.»

Med andre ord et noe abstrakt uttrykk, men som likevel er mye brukt i dagligtale blant de som liker å strø om seg med flotte fremmedord…selv ville jeg kanskje heller brukt uttrykket «å bygge luftslott», som kanskje sånn delvis blir noe av det samme. Stort mer er det vel ikke å si om den saken, men da har ihvertfall Thomas lært seg nok et nytt ord, selv om han neppe kommer til å ta det inn i sitt daglige vokabular…

I min fremmedordspalte har jeg i dag landet på det litt mystiske ordet PRAGMATISK, som kommer av substantivet PRAGMATISME. Da jeg søkte på substantivet, så ble jeg ikke særlig klok, det var rett og slett for innvikla for meg, så jeg valgte heller å søke på adjektivet, og der kunne Store Norske Leksikon gi meg følgende definisjon på ordet og adjektivet PRAGMATISK:

«Pragmatisk, som gjelder handling og det som er praktisk nyttig. En pragmatisk holdning er en hvor det vektlegges hvilke positive konsekvenser en handling eller et standpunkt har.»

Egentlig er jeg like blank selv etter å ha lest denne definisjonen, så jeg tok et søk til, og kom dermed inn på nettforumet Skolediskusjon.no der en bruker hadde en noe mer lettoppfattelig beskrivelse av en pragmatisk person, nemlig:

«Dersom man sier at en person er pragmatisk, mener man som regel at personen er klok, praktisk, fornuftig, jordet og stødig.»

Dermed begynte jeg straks å selv føle meg en smule pragmatisk også, selv om jeg neppe kan regnes som en pragmatiker når jeg støtt og stadig må søke opp masse fremmedord som for mange andre mennesker er helt normale å bruke i dagligtalen. Men som Fleksnes sa: Vi har alle vårt – og uansett så har Thomas igjen lært seg et nytt ord!

(Kildehenvisning: Pragmatisk. (2012, 29. august). I Store norske leksikon. Hentet 3. juli 2015 fra https://snl.no/pragmatisk.)

I min fremmedordspalte har jeg i dag undersøkt et ord som egentlig heller er et kristent uttrykk framfor et fremmedord, men jeg vil likevel ta det med her siden det er et ord jeg merket meg i en film eller en serie på TV nå nylig og som jeg ble sittende og fundere over etterpå. Og for å finne definisjonen av ordet HELLIGBRØDE, som er «dagens ord», så måtte jeg ty til Den Katolske Kirkes Katekisme av alle ting. Der står ordet beskrevet under avsnittet Vantro, punkt 2120, og jeg siterer følgende definisjon:

«Helligbrøde består i å vanhellige eller behandle på uverdig vis sakramentene og andre liturgiske handlinger, på samme måte som også personer, ting og steder viet til Gud. Helligbrøde er en alvorlig synd, særlig når den begås mot eukaristien, siden selve Kristi legemes vesen blir nærværende for oss i dette sakrament»

Med andre ord kan ordet også referere til budet om at man ikke skal misbruke Guds navn, og for å si det på en folkelig måte, så er helligbrøde det samme som å krenke eller vanære kristne symboler, verdier og handlinger….ja, jeg tror ikke jeg er så helt på vidda om jeg beskriver det slik, sett fra en ikke-troendes ståsted.

Litt utenfor «boksen» dagens fremmedord altså, men like fullt har Thomas lært seg et nytt ord, og da er ihvertfall han fornøyd!